|
(Don) Eleuterio Quiñones, voiced by Sunshine Logroño, is a recurring fictional character in Puerto Rican radio and television. It is supposed to depict a die-hard supporter of statehood for Puerto Rico, whose passion for the subject and support of the New Progressive Party of Puerto Rico verges in the extremely absurd. The character is loosely based on the archetypical Puerto Rican peasant, the jibaro, with a sizeable dose of Archie Bunker thrown in. Actually, the intentions of its creator are quite clear, to demonize and ridicule those who support statehood for Puerto Rico, since the character's creator is an ardent independence supporter. ==Eleuterio, the character== Eleuterio Quiñones is reportedly a 75-year-old man, divorced from his Puerto Rican wife (who left him for an American drill sergeant), who lives in a blue house on the Camarones section of Guaynabo, Puerto Rico, along with his son Elpidio. Due to his passionate love for the United States he flies the Stars and Stripes in front of his house. Since he's the only one in the barrio with the American flag in his porch, his neighbors call the house ''"El Correo"'', "The Post Office" in Spanish. The house is blue, given Eleuterio's affiliation to the New Progressive Party of Puerto Rico, whose logo is blue. Don Eleuterio was depicted in the early incarnations of the character as a grumpy old man, easily angered by life's minor irritations. Recent incarnations depict him as less irritated (and more tolerant) than before. However, Eleuterio is still prone to fits of anger, and throws things quite loudly whenever he loses an argument and proof is shown to him, or when something personal happens to him that goes against his political philosophy (such as his son Elpidio joining a PDP campaign rally for a joyride, for example). Don Eleuterio despises the Puerto Rican culture, but is a direct product of it. His commentary on Puerto Rican culture is affected by his personal experiences as a native of Puerto Rico and as a World War II veteran (in the character's beginnings, more recently the Korean War is used as to keep up with time). However, he has never set a foot outside Puerto Rico. His experience with true American culture is limited to the time he was stationed at a local United States Army camp near his home during the war. As a consequence of this, he considers the proverbial destination of most recent Puerto Rican émigrés, Orlando, Florida, to be the statehooders' equivalent of Mecca, with the giant Mickey Mouse-eared water tank near the entrance of Walt Disney World as the Kaabah. The character's name allegedly came from using the Bristol Almanac, a long-standing almanac popular to Latin America that is published by New York City soap maker Murray and Kemp, and is similar in concept to Poor Richard's Almanac, as a source of baby names. The Almanac lists the Catholic saints of each day, from which a name could be selected for a newborn depending on the day of his birth; in theory this puts Don Eleuterio's birthday as occurring on 20 February, the day of St. Eleutherius of Constantinople, and right after the consecutive (and purely coincidental) birthdays (17 February - 19 February) of three Puerto Rican governors: Luis A. Ferré, Luis Muñoz Marín and Roberto Sánchez Vilella (in that order). Eleuterio hates his name, since it is decidedly non-American. In reality, Logroño used "Eleuterio" as a name to reinforce the character's Puerto Ricanness, since the coquí, a frog native to Puerto Rico, has the scientific name of ''Eleutherodactylus coqui''. Since the coquí has traditionally (and erroneously) been viewed as so local to Puerto Rico as to die if taken out of his habitat (proven wrong by its recent acclimatization to Hawaii), the name "Eleuterio" evokes a similar connotation. Don Eleuterio is in record as being homophobic, a misogynist, a hater of reggaetón, and intolerant of Puerto Rican cuisine, and particularly ''"gandinga"'' (tripe) as the worst offender. He is also a racist, although a bit ashamed of being so since he is racially mixed himself. He uses the term people of color (which may be politically correct to some English language speakers but a derogatory euphemism in Spanish) to refer to blacks. He essentially considers most poor and young Puerto Ricans as being potential drug addicts. Yet, he claims constantly to be ''"completamente neutrarrrr"'' (''sic''), a phrase mispronounced on purpose to depict Eleuterio as lacking culture. However, none of these prejudices are openly vented by Don Eleuterio until the "right" opportunity comes about -most often when a news item is commented and Eleuterio takes off in a tangent that makes no sense when related to it. For example, his racism usually flows to the surface when commenting about the stereotypical incompatibility in sizes between the genitalia of multiracial couples. He commonly insults callers to his radio program as being "''huelepega''" (glue sniffers), and wonders when the offender is going to inject his dose of marijuana (''sic'') next. According to Eleuterio, the character's creator (Logroño, who Eleuterio claims to have no relation with) is a "''tecato''", a heroin addict. Eleuterio speaks very little English. He claims he will not say an English word in public, as to not humiliate any Puerto Ricans talking to him, but in reality he only uses two English phrases in daily conversation: "Yes" (with which he answers almost any question asked to him in English) and ''"An Sori"'' ("I Am Sorry"), the first phrase he says whenever he encounters any American. He begs for forgiveness to Americans for the poor use Puerto Ricans have made of everything the country "has bestowed" on Puerto Rico, from the English language to welfare, and on to hamburgers, hot dogs and apple pie. Eleuterio's trademark phrase, when praising anything American or pro-American, is the refrain of an old Pentecostal hymn in Spanish, ''"¡Alábalo, que Vive!"'' ("Praise -Him-, for -He- lives!"). A converse phrase he mentions when he is angry is ''"¡Maldita sean los cue'nos (d)er Diablo!"'' ("Damn be the horns of the Devil!") 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Eleuterio Quiñones」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|